Wróć do słownika

Kodeks ICC/ESOMAR

Kodeks ESOMAR to międzynarodowy zbiór zasad, który określa standardy etyczne badań rynku, opinii społecznej, analiz danych i powiązanych działań badawczych. Jego podstawowym celem jest ochrona uczestników badań, utrzymanie zaufania do branży oraz zapewnienie, że dane są zbierane i wykorzystywane w sposób uczciwy, przejrzysty i odpowiedzialny.

Co to jest Kodeks ICC/ESOMAR, nazywany także kodeksem ESOMAR?

Kodeks ICC/ESOMAR jest międzynarodowym kodeksem etycznym dla badań rynku, badań opinii, badań społecznych oraz analityki danych. Został opracowany przez International Chamber of Commerce (ICC) i ESOMAR, czyli organizację reprezentującą środowisko badaczy rynku, danych i analiz. Kodeks ESOMAR określa zasady postępowania dla agencji badawczych, klientów zlecających badania, dostawców technologii, rekruterów respondentów, analityków oraz wszystkich podmiotów przetwarzających dane w ramach projektów badawczych.

Standardy etyczne badań rynku zawarte w kodeksie opierają się na założeniu, że udział w badaniu powinien być dobrowolny, świadomy i bezpieczny dla uczestnika. Respondent powinien rozumieć, kto realizuje badanie, jaki jest jego ogólny cel, jakie dane są zbierane oraz w jaki sposób będą wykorzystywane. Szczególne znaczenie ma wyraźne oddzielenie działalności badawczej od sprzedaży, reklamy, działań politycznych, windykacyjnych czy innych form komunikacji komercyjnej.

Kodeks ICC/ESOMAR nie zastępuje przepisów prawa. Jest standardem zawodowym i samoregulacyjnym, który należy stosować łącznie z obowiązującymi regulacjami dotyczącymi między innymi ochrony danych osobowych, praw konsumentów, komunikacji elektronicznej oraz ochrony osób małoletnich. Jeżeli lokalne przepisy są bardziej restrykcyjne niż kodeks ESOMAR, pierwszeństwo mają wymagania prawa.

Odpowiedź na pytanie, co reguluje kodeks ICC/ESOMAR w badaniach rynku, obejmuje przede wszystkim relację między badaczem, zleceniodawcą i uczestnikiem badania. Kodeks wskazuje, że proces badawczy powinien być uczciwy, możliwy do wyjaśnienia i prowadzony w sposób, który nie naraża respondentów na szkodę ani nie osłabia zaufania do badań jako praktyki społecznej i biznesowej.

Zastosowanie Kodeksu ICC/ESOMAR w praktyce

Kodeks ESOMAR stosuje się na wszystkich etapach realizacji badania – od projektowania metodologii i rekrutacji próby, przez zbieranie danych, po analizę, raportowanie oraz archiwizację materiału badawczego. Jest szczególnie istotny w projektach, w których wykorzystywane są dane osobowe, dane wrażliwe, nagrania, obserwacja zachowań, informacje pozyskiwane z kanałów cyfrowych lub dane łączone z wielu źródeł.

W badaniach ilościowych standardy etyczne badań rynku mają zastosowanie między innymi przy ankietach internetowych, telefonicznych, mobilnych i realizowanych bezpośrednio. Kodeks ICC/ESOMAR wymaga, aby zaproszenie do badania nie wprowadzało odbiorcy w błąd, a kwestionariusz nie zbierał informacji wykraczających poza uzasadniony cel projektu. Istotne jest także zabezpieczenie danych i ograniczenie dostępu do nich wyłącznie do osób oraz podmiotów uprawnionych.

W badaniach jakościowych kodeks ESOMAR ma znaczenie między innymi podczas indywidualnych wywiadów pogłębionych, fokusów, warsztatów, obserwacji etnograficznych czy badań online community. Uczestnik powinien wiedzieć, czy rozmowa jest nagrywana, czy obserwują ją przedstawiciele klienta oraz jak długo będą przechowywane materiały audio, wideo i transkrypcje. W przypadku obecności obserwatorów lub wykorzystania nagrania w celach innych niż analiza badawcza konieczne jest zachowanie transparentności i uzyskanie odpowiedniej zgody.

W projektach mixed-methods Kodeks ICC/ESOMAR pomaga zachować spójne standardy przy łączeniu danych ankietowych, jakościowych, behawioralnych i zastanych. Dotyczy to na przykład badań marki, ścieżki zakupowej, doświadczeń klienta czy segmentacji, w których wyniki deklaratywne są analizowane razem z danymi z systemów CRM, analityki internetowej lub platform e-commerce.

W praktyce kodeks ESOMAR jest wykorzystywany między innymi w następujących sytuacjach:

  • przy konstruowaniu formularzy zgody i komunikatów dla respondentów;
  • podczas rekrutacji osób do wywiadów, paneli i badań długookresowych;
  • przy ustalaniu zasad anonimizacji lub pseudonimizacji danych w raportach i bazach analitycznych;
  • podczas badań z udziałem dzieci, młodzieży oraz innych grup wymagających szczególnej ochrony;
  • przy wykorzystaniu danych z mediów społecznościowych, urządzeń cyfrowych lub automatycznych narzędzi analitycznych;
  • przy ustalaniu granic dostępu klienta do surowych danych, nagrań i danych identyfikujących respondentów.


Dla zleceniodawcy przestrzeganie kodeksu ICC/ESOMAR ogranicza ryzyko reputacyjne, prawne i operacyjne. Dla badacza jest warunkiem prowadzenia projektu w sposób, który chroni wiarygodność wyników. Dane zebrane pod presją, bez jasnej informacji lub w wyniku pozorowanego badania mogą być nie tylko problematyczne etycznie, lecz także mniej rzetelne analitycznie.

Kodeks ICC/ESOMAR a powiązane metody i standardy

Kodeks ESOMAR nie jest metodą badawczą, lecz ramą etyczną stosowaną niezależnie od wybranej techniki. Może dotyczyć zarówno ankiety CAWI, wywiadu CATI, badania CAPI, eksperymentu, testu konceptu, badań UX, analizy danych transakcyjnych, jak i jakościowej obserwacji zachowań konsumentów. Odpowiada więc nie na pytanie, jak mierzyć zjawisko, ale w jaki sposób prowadzić badanie odpowiedzialnie.

Warto odróżnić Kodeks ICC/ESOMAR od przepisów o ochronie danych osobowych. Regulacje prawne określają obowiązki wynikające z prawa, natomiast kodeks ESOMAR precyzuje zawodowe standardy etyczne badań rynku. W obszarach wspólnych, takich jak minimalizacja danych, bezpieczeństwo informacji, celowość przetwarzania czy transparentność wobec osób badanych, oba porządki wzajemnie się uzupełniają.

Kodeks ICC/ESOMAR różni się także od standardów jakości realizacji badań, takich jak procedury kontroli ankieterów, walidacja odpowiedzi, zasady doboru próby czy dokumentowanie metodologii. Standardy jakości dotyczą przede wszystkim poprawności procesu badawczego i rzetelności danych. Standardy etyczne badań rynku obejmują natomiast również ochronę praw respondentów, uczciwość komunikacji oraz odpowiedzialność za sposób wykorzystania wyników.

W projektach opartych na analityce danych szczególne znaczenie ma relacja między kodeksem ESOMAR a automatyzacją, sztuczną inteligencją oraz web scrapingiem. Zastosowanie narzędzi technologicznych nie zwalnia z obowiązku oceny, czy dane zostały pozyskane zgodnie z prawem, czy ich wykorzystanie jest proporcjonalne do celu badania oraz czy analiza nie prowadzi do nieuzasadnionej identyfikacji, profilowania lub dyskryminacji osób.

Najważniejsze zasady etyczne w Kodeksie ICC/ESOMAR

Praktyczne stosowanie kodeksu ESOMAR wymaga przekładania ogólnych zasad na decyzje projektowe. Dotyczy to zarówno treści briefu i scenariusza badania, jak i konfiguracji narzędzi, zasad współpracy z podwykonawcami oraz formatu raportowania wyników.

Do kluczowych zasad, które reguluje Kodeks ICC/ESOMAR w badaniach rynku, należą:

  • Dobrowolność udziału – respondent powinien mieć realną możliwość odmowy udziału lub przerwania badania bez negatywnych konsekwencji.
  • Świadoma informacja – uczestnik powinien otrzymać zrozumiałe informacje potrzebne do podjęcia decyzji o udziale.
  • Ochrona prywatności – dane należy zbierać i wykorzystywać tylko w zakresie uzasadnionym celem badawczym.
  • Poufność – informacje pozwalające zidentyfikować respondenta nie powinny być ujawniane bez odpowiedniej podstawy i wiedzy uczestnika.
  • Rozdzielenie badań od sprzedaży – badanie nie może być pretekstem do pozyskiwania leadów, sprzedaży produktów lub wywierania presji marketingowej.
  • Ochrona grup wymagających szczególnej uwagi – projekty z udziałem dzieci, osób w trudnej sytuacji lub osób o ograniczonej możliwości świadomego udziału wymagają dodatkowych zabezpieczeń.
  • Rzetelność wobec klienta i odbiorców wyników – metodologia, ograniczenia danych i sposób interpretacji rezultatów powinny być przedstawiane uczciwie.


Kodeks ICC/ESOMAR stanowi zatem istotny punkt odniesienia dla organizacji, które chcą prowadzić badania rynku w sposób wiarygodny i odpowiedzialny. Jego stosowanie wzmacnia jakość relacji z respondentami, zmniejsza ryzyko nadużyć oraz wspiera użyteczność danych wykorzystywanych w decyzjach marketingowych, produktowych i biznesowych.